Bi dantza gehiago errepertorioan

Bi dantza berri eskeiniko ditu Oberena dantza taldeak bere egun handian. Galdurik zuen Berako makildantza eta ikasi berri dituen Faltzesko dantzak taldeko errepertoriora gehitu ditu aurten eta abenduaren 3a, Oberenako dantzarien eguna, izanen da dantza hauek plazaratzeko aukeratu duten eguna.

El día del dantzari de Oberena servirá este año para sumar dos nuevas danzas al repertorio del grupo. Por una parte la makildantza de Bera, perdida en el grupo y recuperada aprovechando la ocasión, y por otra las danzas de Falces.

Laguntasunaren 60. urteurrenean

Hilaren 28an Oberena dantza taldeak emanaldia eskeiniko du Barakaldon. Laguntasunak taldearen 60. urteurrena ospatzen ari den honetan, Clara Campoamor kulturetxean izanen gara dantzan. Emanaldi berezia prestatu dugu, zeinetan Nafarroako dantzak izanen baitira protagonista.

 Emanaldia iragartzeko kartela

El próximo 28 de noviembre, Oberena dantza taldea actuará en Barakaldo. Con motivo del 60 aniversario de Laguntasuna, bailaremos en la casa de cultura Clara Campoamor. Hemos preparado una actuación especial en la que las danzas de Navarra serán protagonistas.

El Caserio

Azaroaren 15ean, Oberena dantza taldeak 'El Caserio' zarzuelan parte hartuko du. Jesus Guridiren obra hau euskal baserrian dago giroturik eta Gayarre antzokian eskeiniko da. Oberenako dantzarien esku egonen da euskal dantzari dagokiona.

 El 15 de noviembre Oberena dantza taldea participará en la zarzuela 'El Caserio'. La obra de Jesus Guridi, ambientada en el caserio vasco, se ofrecerá en el Teatro Gayarre y los dantzaris de Oberena serán los encargados de ejecutar nuestras danzas.

Urriaren 30ean Atarrabiako Pilategira

Heldu den urriaren 30ean Atarrabiako Pilategira joanen gara 'Janzkera Euskal Herrian: motak, jantziak, dantzak, inauteria' erakusketa bisitatzera. Hasieran, antzina bertan egiten zen lana ezagutuko dugu eta horren ondoan ikusiko ditugu 'Artzai'ren akuarelak. 18:00tan hasiko da bisita, beraz, haurrek 17:45ean egon beharko dute Atarrabiako udal enparantzan.

El próximo 30 de octubre visitaremos la exposición 'Janzkera Euskal Herrian: motak, jantziak, dantzak, inauteria' (Vestimenta de Euskal Herria: trajes, danzas, carnaval) en el Batán de Villaba-Atarrabia. Primero conoceremos el trabajo que realizaban antiguamente allí y después veremos la acuarelas de 'Artzai'. La visita comenzará a las 18:00, por ello deberán estar todas y todos los txikis a las 17:45 en la plaza consistorial de Villaba-Atarrabia.

NDTxE 09

Nafardantza blogean iragan Nafarroako Dantzari Txiki Eguneko argazki gehiago paratu dituzte. Hauek ikusteko egin klik hemen.

En el blog Nafardantza han colgado nuevas fotos del pasado Nafarroako Dantzari Txiki Eguna. Para verlas clic aquí.